填写申请表之前,请注意以下事项。
申请、确认
申请必需资料
(1)申请专用纸
填写患者和代理人(申请人、亲属等)的联系方式。
(2)医疗(体检)信息(用日语或英语书写)
- -体检后发现癌症者
- 1. 体检报告(如有显微镜用标本、图像等也请一起提出)
- -现在正在进行癌症治疗者
- 1. 诊疗信息提供表、或者介绍信(由所有负责治疗的医生开具)
【诊疗信息提供表或者介绍信所需记载事项】
- 癌症发现的过程・・・检查内容、病名等
- 截至目前的治疗内容・・・手术内容(时间、方式等)
抗癌剂治疗概要(药剂名称、治疗日程表、治疗效果等)
放射线治疗概要(时间段、程度、放射量、照射范围等)
3. 检查结果报告(附带图像数据的报告、血液检查结果等)
4. 病理标本显微镜标本等(有的话请事前提交)
5. 外国人登录证明或护照
申请方法
上述全套准备之后,请通过本院主页/邮件/邮递申请。
- 本院主页(页面下方)
- 电邮: intl.info@jfcr.or.jp
- 邮递: 邮编135-8550 日本东京都江东区有明3-8-31 癌研有明医院 国际中心
关于疾病、治疗方法
本院不诊察下列疾病,请知悉。
- 心脏疾病・循环系统疾病
- 脑肿瘤
- 小儿疾病(骨肿瘤科有时会接诊,请注意确认。)
- 间皮瘤
- 肾透析
- 皮肤癌
另外,本院不实施下述治疗方法。请知悉。
- 肺部灼伤疗法
- 重粒子线治疗法
- 阳子线放射治疗法
- 民间疗法
- 免疫疗法
- 器官移植
关于语言(致不会讲日语的患者)
致会讲英语的各位
本院国际中心的人员会用英语与您交流。患者或其家属需要翻译协助时,可以随时协商。
致讲其他语言的各位
病情或治疗方案涉及专业知识,而且需要准确的理解,希望安排具有一定水平并有现场医疗翻译经验等的翻译亲自来院。 所以原则上请由本院介绍的翻译派遣公司的翻译人员陪同。如需要介绍翻译派遣公司或有任何疑虑,请与国际中心联络。
关于汉语,国际中心有中国职员在必要时可以提供支援,原则上由患者安排翻译陪同来院。
本院为了能让患者准确理解医疗人员的解释,边对治疗的想法、意见进行确认,边进行治疗。
因诊疗时沟通欠佳导致本院判断难以进行后续治疗时,出于安全原因,恕不能接受预约,请知悉。
另外,住院治疗时,对于不懂基础英语的患者,必须24小时由医疗翻译陪同。可能需入院治疗的患者,请事先与国际中心进行一次咨询。