Print

咨询/住院/探视

翻译和代理人

Update : 2017-07-27

翻译和代理人

我院的治疗是在患者对医务人员的说明有了正确的理解,并同意接受治疗后才进行的。我们希望翻译能协助我院工作人员与患者本人及家属进行相互沟通。

我院的翻译规则

为了患者医疗的安全,门诊时每次的诊察和检查都需要翻译陪同; 此外,住院治疗时需翻译24小时陪同。

要求

要保护隐私。翻译时获得的信息等需保密,不得将隐私泄露给他人。 医院内需将手机设置为静音模式,请勿接打电话。
委托翻译的合同与金额,与我院无关。请翻译与患者之间直接商议。
需要接打电话时,请到指定场所(公用电话附近)接打。

代理人须知

仅限于患者要求委托代理时,可由代理人代为咨询第二医疗意见、代办领取文件、领取退款等手续。代理人来院时需提交患者的委托书。