咨询/住院/探视

治疗

Update : 2018-04-10

初次咨询后的流程住院住院治疗出院后

初次咨询后的流程

详细检查

步骤1

检查的预约一旦确定,原则上不能变更,所以在最初决定日程安排时,请与医生达成一致。 检查内容因所患疾病而异,所需时间从几天到几个星期不等。

准确的诊断和治疗方法的确定

步骤2

所有检查结果出来后,由医生进行再次诊察。届时,医生将会就患者现在癌症的状况以及可选择的治疗方法等进行详细说明,最后选择出最合适的治疗方法并决定治疗方针。

告知病名和知情同意

有些家属希望只将病名告诉家属而不要告诉患者,但我院的方针是,将病名也告诉患者,让患者了解自己的治疗情况。我们不进行未经患者本人同意及理解就来院的治疗,也不进行患者本人不来医院的治疗。若患者不同意医生推荐的治疗方针,有权选择不接受治疗。
若对病情的判断或治疗方针感到不安时,或对医生的说明难以理解时,可以向医生咨询,直到满意为止。选择什么样的治疗是患者应有的权利。

知情同意是指医生就今后要进行的治疗事项对患者进行适当说明,患者通过医生的说明获得准确的信息并有了充分的理解以后,同意对自己的治疗。

凡在我院住院或接受手术等治疗,在重要治疗阶段的说明时,须由医生让患者本人知情同意。

住院的申请

步骤3

确定治疗内容后,我们会给无日本健康保险证的患者(自费诊疗)开具住院报价单,患者需要在入院当日前将全部款额汇到我院指定账户。详情请咨询国际中心。

付款方式

住院前的日程安排

步骤4

看门诊时,我们会提供日程表。 有时,患者可能无法在所希望的日期住院,如果患者在日本的逗留时间有限或需要暂时先回国时,也请告知医生。

麻醉科医生的诊疗、手术预约

主治医生安排治疗日程并进行手术预约。

患者无需自行预约。

如果您需要咨询其他部门或接受其他疾病的治疗

在院内其他科室就诊、因患其他疾病而需同时接受其他医生的诊察时 我院实行医疗团队制度,诊疗信息与主治医生共享。

由主治医生介绍其他诊疗科室的医生并进行预约,患者无需自行预约。

返回页首

住院

翻译

为了能提供安全的医疗,医务人员需要经常与患者进行沟通,对于不会说日语或英语的患者,原则上我院希望在住院期间有翻译24小时陪同。
若只有一位翻译的话,很可能会忙不过来,因此我院建议安排两位或更多的翻译,以便换班。

平日的工作时间内,国际中心的工作人员也会尽可能给患者提供帮助。

楼西病房

Private room of the West Ward on the 12th floor
Private room of the West Ward on the 12th floor Private room of the West Ward on the 12th floor

根据病房安排情况,我们有可能不能够提供您所选择的病房,请见谅。

住院时的自备物品

在申请住院时会给您一张自备物品确认表。 院内1楼和5楼有便利商店,住院时所需的一般物品都能在那里买到,但请注意 以下事项:

睡衣

有睡衣租赁服务(200日元/天;住特别病房的人士已包括在房费内)。 若要自备睡衣,请穿着方便医生护士诊察的前开襟睡衣。

我院建议使用医院提供的睡衣。因脏后可马上替换,可更好地防止感染。

室内鞋

防滑的橡胶底,有后跟,易脱易穿的鞋。

虽然在小卖店也能买到,但若担心尺寸等问题,请自备。因人字拖和凉鞋等容易滑倒,请小心。

保险箱

住院期间,我们为每位患者免费提供一个靠床的保险箱。如果您离开房间,请确保您已锁上保险箱并请随身携带钥匙。

*为了您的安全,请不要将大量现金或其它贵重物品带入医院。癌研有明医院对于院内任何偷窃或个人物品损坏概不负责。

返回页首

住院治疗

住院当日的流程

在住院处按事先定好的时间办理完住院手续后,前往住院楼。在住院楼,由负责护士进行说明,介绍病房、住院楼内的设施设备;再次与负责护士确认既往病史、自备药等。

住院期间的医疗团队

医生

在您住院期间,除了主治医生之外,还有由同一诊疗科室的数名医生组成的医疗团队一同负责。平日的早上和傍晚,负责您的医生也会来巡房,若有任何顾虑或疑问,都可以直接咨询。晚上或节假日等,当主治医生不在时,会由值班医生或同一诊疗科室的医生负责。

护士

您在住院期间,关于医疗上有任何顾虑或疑问,都可以按呼叫铃告知医务人员。此外,每天都会用简单易懂的临床路径图对住院期间的日程进行说明,还会对医疗检查进行说明等。

药剂师

各住院楼都有常驻药剂师管理患者的药品。请遵守我院的药品管理规定。对于是否继续服用治疗前的药品等问题,您可以直接向他们咨询。

营养管理师

我院将营养管理看作是治疗的一环,因此在住院楼安排了营养管理师,以便实现更高效率的营养疗法。在住院时,营养管理师会与您进行面谈,提供日式或西式菜单供您选择,并在您住院期间全程提供营养饮食方面的帮助。此外,若有食物过敏或宗教等原因对饮食感到不安时,请事先通知我们。

出院的预定

关于出院日程等,请在负责您的医生团队巡房时确认。一般在出院后1-3周内,再来医院的门诊进行出院后的恢复情况的诊察。我们不推荐出院后的第二天就马上坐飞机回国,因为这对治疗后的患者来说负担太大。

虽然在住院前的说明时会告诉您预计的住院日程,但有可能会发生变更,敬请谅解。

您在住院前咨询医生时,除了要商量治疗的内容,还请将您的逗留时间也一并告诉医生。

从出院到出院后第一次来门诊复诊的这段时间,我们建议您最好住在医院附近的地方,以便身体不舒服时能马上来院就诊。
出院后

返回页首

出院后

出院时的结算、付款

自费患者将从住院时所付押金中结算,若有差额在出院时多退少补。

付款方式

出院后医院可为患者提供的资料

如需给医疗机构或其他医生的转诊介绍信、病理结果、部分检查结果的数据等,请咨询主治医生。 如需向保险公司以及患者本人的工作单位提交的诊断证明等,也请一并告知。我院可根据您的意向,由医生在指定的申请单上写入诊疗信息,或开具英文的诊断证明。

从出院到回国

一般在出院后1-3周内,再来医院的门诊进行出院后的恢复情况的诊察。我们不推荐出院后的第二天就马上坐飞机回国,因为这对治疗后的患者来说负担太大。关于出院后到回国前的这段逗留时间,请咨询主治医生。

尤其是做了肺部切除手术的患者,坐飞机时可能会有限制。

回国后

Consultation after treatment

关于回国后的复查计划以及诊疗据点,请与我院主治医生好好商量。

希望今后的治疗在患者本国进行时,我院将为患者开具其所需的转诊介绍信等(日文或英文)。

回国后,需要文件资料或转诊介绍信时,请与国际中心联系。

也有患者一方面在本国的医院接受恢复期的定期诊查,同时半年一次或一年一次来我院接受复查。诊疗时由主治医生预约下一次的就诊时间,定下后请不要更改。

若不能决定半年后、一年后的日程安排时,请您在预计来院日期的三个月前,与我院国际中心联系,届时我们会为您安排预约。

返回页首